Interdiction de circuler sur les chemins publics pour les quads
Publié le 2009-07-03
Communiqué de presse
Direction de l’Abitibi-Témiscamingue
80, avenue Québec
Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6R1
Téléphone : 819 763-3237
Télécopieur : 819 763-3493
www.mtq.gouv.qc.ca
Pour diffusion immédiate
DAT-09-28
Transports Québec, la Sûreté du Québec et l’Association quad région
Abitibi-Témiscamingue lancent une campagne d’information
Rouyn-Noranda, le 23 juin 2009 – Le ministère des Transports, la Sûreté du Québec et
l’Association quad région Abitibi-Témiscamingue s’unissent pour rappeler aux conducteurs de
quads qu’il est formellement interdit de circuler sur les chemins publics à moins qu’une signalisation
ne le permette.
Au cours des quatre prochaines semaines, un message en ce sens sera diffusé sur les ondes
régionales de Radio-Canada, TVA et Télévision Quatre-saisons. En plus d’accentuer sur l’aspect
non sécuritaire d’une telle circulation, le message met l’emphase sur les méfaits causés par ce type
de comportement, notamment les dommages faits par certains quadistes, et ce, autant sur le
réseau routier provincial que municipal.
Adoptée en 1996, la Loi sur les véhicules hors route (VHR) interdit de façon générale la circulation
des VHR sur les chemins publics. Malgré cette interdiction, il n’est pas rare de voir certains adeptes
de quad circuler sur les chemins publics ou dans l’emprise routière, ou encore traverser des
chemins publics à des endroits non autorisés. Un des objectifs de la campagne est de contrer la
croyance populaire voulant qu’il y ait une certaine tolérance à ce niveau. Or, si aucun panneau ne
l’indique, la circulation est interdite, et ce, peu importe la distance parcourue.
La campagne publicitaire mentionne aussi le fait qu’il est interdit de circuler sur les propriétés
privées sans autorisation. En plus d’endommager le terrain des propriétaires privés, la circulation
des quads à proximité des maisons cause des problèmes de bruit et de poussière.
Au cours de la saison estivale, une attention particulière sera portée à ces problématiques par les
patrouilleurs de la Sûreté du Québec. Rappelons que la circulation en VHR sur les chemins publics
est passible d’une amende de 100 $ plus les frais.
-30-
Pour information : Luc Adam
Conseiller en communication
�� 819 763-3237, poste 385
�� Luc.Adam@mtq.gouv.qc.ca
Marie-Josée Ouellet
Sûreté du Québec
�� 819 763-4806
Serge Morin
Association quad région
Abitibi-Témiscamingue
�� 819 825-9204 ou 819 354-0024
